Below are some pictures that can show you how the belt is routed, and a video that takes you step by step through the replacement. If your belt is jumping off, the second link can help you figure out possible reasons. 

How do I install my replacement belt?

What might be the cause of my harvester belt jumping off?